Japanese Website Development

Japanese to English - English to Japanese or other Asian language Web
Development and Copy Writing

To those who wish to translate your current English website into Japanese to look for additional business opportunities. To those who wish to develop a separate Japanese website from the scratch knowing the difficulty of translating the current English one.

To expand your English website into Japanese or other Asian languages is not an easy work. It may require pretty long time and money. If you think it is an easy work, you have to be careful. Simple translation of text part will not work and waste of money too due to the different culture, way of expression, manner in writing, design taste, etc. If it does not make money, it is not worth doing it.

Japanese Site Production

So, for those who want to initiate Japanese website in a short time range with a limited budget, JAT recommend selecting only most important parts in your English website to make separate Japanese website with separate domain that will be compact and to the point. You may easily tailor your English web pages to meet local needs if the volume is limited. Another way is to add Japanese and/or Chinese text wherever necessary to your existing English site if you feel adequate. JAT will render such services at a reasonable costs to meet your specific needs.

Ideally independent Japanese website should be developed because of much wider design freedom. Of cause, the original English website concept and theme should be respected but we can expect much higher favorable response from the local visitors by introducing new design to meet unique local needs. We may use original photos as many as possible with different layout but may add some more photos to enhance quality. We are hiring high quality photographer, translator as well as proof writers for the same purpose. By doing so, we are able to build in impactful marketing key words to the design and HTML which should result in high hit rates.

JAT is based in Honolulu because this city is a typical trans-cultural location and thus appropriate place for us to render such services.
For those who are located in Hawaii, we will welcome you to visit our office in Honolulu but those situated in mainland/Canada or outside of US could freely contact us by e-mail. We can do the work by e-mail and telephone communication without any problems. We are doing everything in-house with our own designers and contract designers. We do not subcontract any jobs to SOHO or individual freelance designers to maintain high quality standard.

• Web Design Production, e-Shopping, Logo and Graphic Design.
• We have native Japanese and Americans on staff!
• "One Page": We can create a single, low-cost, one-page Japanese-version of your English site as well.